Enska útgáfan

Free Tears

A one, single tear
Can’t fall from my eyes
Because it can get homesick

Two more tears
Run into eachother
And brake- on the floor

A big puddle of tears
Feeling homesick-
Am I supposed to cry?

Tears for you,
Stuck in my eyes
Waiting for freedom
-But am I ready?


Íslenska útgáfan


Frjáls tár


Eitt, stakt tár
Getur ekki fallið frá auga mínu
Því það getur fengið heimþrá

Tvö tár til
Rekast á hvort annað
og brotna- á gólfinu

Pollur af tárum
með heimþrá-
er mér ætlað að gráta?

Tár fyrir þig,
Föst í augum mínum
Bíða eftir frelsi
-En er ég tilbúin?


Christiana