án eftirtektar hefur lítil jurt blómgast í garðinum mínu
viðkvæmar rætur hennar hafa styrkst í lélegum jarðveginum
og næm lauf hennar hafa fundið leið
til að tóra í skugganum
hví þessi fagra jurt kaus að dafna
í þessari eyddu jörð sorgarinnar
veit ég ei og voga mér ekki að spyrja
en þakklátur fyrir tilvist hennar
vona ég að í garðinum mínum muni hún ætíð vaxa
fyrir þá sem treysta sér ekki til að lesa ljóð á tungu sagnaþjóðarinar (og aðra sem hafa áhuga):
my favoured flower
unnoticed has a small flower flourish in my garden,
it´s delicant rootes have grown strong in the poor soil
and it´s sensitive leaf´s have found a way
to survive in the shadow
why this beutiful flower chose to evolve
in this decayed gound of sorrow
I do not know and will not dare to ask
jet gretful for it´s existence
I hope that in my garden it will alway´s grow