Truexxlie fyrir 22 árum Fjöldi lestra: 210

Mjög skrítið í Eternal Darkness!!

ok ég fékk mér þennan gífurlega frábæra…besta GC leik til þessa í dag en það eru 2 hlutir í honum…

tja, hafiði tekið eftir því að stundum þegar menn tala tala þeir einhvað tungumál í smá stund sem breitist síðan í ensku?! og þá passa ekki varahreifingarnar við hljóðið!

og síðan er bæklingurinn á sænsku!

WTF?! No trespassing
violators will be shot, survivors will be shot again.
~~~~~~~~~~~~~

jonkorn fyrir 22 árum

tungumálið er fyrst þeirra tungumál en færist svo yfir á enskuna til að við skiljum það. Þetta gerist allt á mismunandi tímum auðvitað og í mismunandi löndum og því eru tungumálin ekki eins…

með bæklingin… þetta er svona oftast með Nintendo leiki í skandinavíu, Bergsala í svíþjóð dreifir leikjunum og gefur bæklinginn því út á sænsku, norsku, dönsku og finnsku en ALDREI skal það koma á íslensku… sem er pirrandi því ekki skiljum við hin tungumálin… allavega ekki meirihlutinn…

 “What if everything you see is more than what you see, the person next to you is a warrior and the space that appears empty is a secret door to another world? What if something appears that shouldn't? You either dismiss it, or you accept that there is much more to the world than you think. Perhaps it really is a doorway, and if you choose to go inside, you'll find many unexpected things.” 
 -Shigeru Miyamoto 

<a href="http://kasmir.hugi.is/jonkorn"> Kasmír síðan! </a

Þetta er undirskrift

Fyrra álit

Truexxlie fyrir 22 árum

er þeta þá einsog að bókin eigi að hafa verið þýdd eða einhvað? No trespassing
violators will be shot, survivors will be shot again.
~~~~~~~~~~~~~

Fyrra álit

jonkorn fyrir 22 árum

þannig séð en samt ekki… Alex les bókina og við heyrum gamla jálkinn lesa fyrir okkur (hana). Síðan sjáum við það sem Alex lifir sig inní bókina, þ.e videoin. Hún heyrir þeirra eigin tungumál en svo að við skiljum þetta fáum við tungumálið á ensku. Þetta er bara gert til að gera þetta dýpra og kannski raunverulegra “What if everything you see is more than what you see, the person next to you is a warrior and the space that appears empty is a secret door to another world? What if something appears that shouldn't? You either dismiss it, or you accept that there is much more to the world than you think. Perhaps it really is a doorway, and if you choose to go inside, you'll find many unexpected things.” 
 -Shigeru Miyamoto 

<a href="http://kasmir.hugi.is/jonkorn"> Kasmír síðan! </a

Þetta er undirskrift

Fyrra álit

Truexxlie fyrir 22 árum

mér finnst að þeir ættu bara að láta mennina tala sitt mál og hafa texta No trespassing
violators will be shot, survivors will be shot again.
~~~~~~~~~~~~~

Fyrra álit

Harry fyrir 22 árum

Mér finnst þetta frumlegra, nokkuð nett bara. -And God Said: “Let There Be Light”, and Then There Was Conan-</

Fyrra álit

Armageddon fyrir 22 árum

mér finnst vibbi að hafa bæklingana á sænsku og solleiðis það á að hafa þetta á ensku! (íslenskir bæklingar væru ekki kúl) Ég hirði alla kassa og bæklinga (það er bara kúl að eiga original N64 kassann, Mario 64, Zelda OoT ofl!)og mér finnst flottara að hafa þetta á ensku.

Fyrra álit

Truexxlie fyrir 22 árum

það er ekki bara flottara heldur getur maður lesið það! No trespassing
violators will be shot, survivors will be shot again.
~~~~~~~~~~~~~

Fyrra álit

Fandango fyrir 22 árum

Er einhver ástæða fyrir því að þó að flestir bæklingarnir eru á sænsku þá koma samt nokkrir inn á milli á Ensku og eru ekki frá Bergsala heldur einhverju í Bretlandi? Skrítið…

…annars get ég ekki kvartað yfir þessu með sænskuna, enda kann ég sænsku hægri vinstri…

Fyrra álit

Leikjatölvur

Leikjatölvur

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Nintendo

Mjög skrítið í Eternal Darkness!!

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi