Ó nei.

NICE!

Þættirnir eru ekki eins og bókin, myndir er ekki eins og bókin og handklæðið er ekki eins og bókin, vegna þess að Douglas Adams vildi að þetta yrði allt frábrugðið hvort öðru að einhverju leyti.

Hans speki var sú að það væri ekkert gaman að horfa á bíómynd byggð á bók ef þú hefur lesið bókina og veist nákvæmlega allt um hvað á eftir að gerast. Þess vegna eru svona munur á milli þeirra til að gera áhorfið skemmtilegra. Þetta hafði öfug áhrif á leiðinlega aðdáendur bókarinnar vegna þess að þeir töldu breytingarnar vera útaf framleiðendunum, eða eitthvað, og þola þess vegna ekki hve myndin er ekki alveg orð fyrir orð eins og bókin.