Rosebud fyrir 17 árum, 7 mánuðum Fjöldi lestra: 829

Simpsons myndin verður á íslensku tali

þetta er ekki aprílgabb…

Loksins kemur bíómynd um fjölskylduna stórskrítnu í Springfield! Hómer, Marge, Bart, Lisa og Maggie litla lifna öll við á hvíta tjaldinu í stórkostlegri mynd sem verður en af risa sumarmyndum ársins. Loksins eftir 16 ár í sjónvarpi og tugþúsunda seldar DVD mynda af sjónvarpsseríunum fáum við að berja þau augu í heimsfrumsýningu ársins þann 25. júlí n.k. um land allt. Það magnaða við þetta að myndin verður sýnd bæði með íslensku og ensku tali og er mikil spenna hvaða íslenski leikari muni tala fyrir Hómar og öll hin en það verður uppljóstrað fljótlega!

http://bio.is/index.aspx?groupid=39&FilmId=520

Ég veit með ykkur, en mér finnst að þetta er hræðilegt en ég er líka svolitið spennur hvernig þetta tekst

likunandi fyrir 17 árum, 7 mánuðum

ég er bara mest forvitinn um að hver muni tala fyrir hómer og hvernig “D'oh” verður þítt á íslensku.

Fyrra álit

Rosebud fyrir 17 árum, 7 mánuðum

örugglega Laddi og “D'oh” verður þýtt sem “Dó”

Fyrra álit

likunandi fyrir 17 árum, 7 mánuðum

neii Þórsteinn Guðmundsson ætti frekar að taka hómer, ég sé hann bara fyrir mér sem Hómer.

Fyrra álit

christmastree fyrir 17 árum, 7 mánuðum

alveg örugglega laddi! hann tala fyrir alla!

this is it.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Ef Þ.G kemur með sína saurugu sál eitthvað nálægt þessari mynd þá ætla ég aldrei að koma nálægt henni.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 7 mánuðum

ég vorkenni bara honum sem er falið að tala fyrir hómer því honum á ekki eftir að takast vel…..

Fyrra álit

churi fyrir 17 árum, 6 mánuðum

Ég held að Örn Árnason tali fyrir Hómer.

“Put the bunny back in the box”

Fyrra álit

Marmelade fyrir 17 árum, 7 mánuðum

eru íslendingar þroskaeftir!!!!

Það á að þýða simpson og grindhouse skipt í tvennt FUCK ég er piraður!

Bætt við 8. apríl 2007 - 16:35
Og hómar?????

HVAÐ ER AÐ GERAST!

Fyrra álit

bankrupt fyrir 17 árum, 7 mánuðum

það er enginn að fara neyða þig að horfa á simpsons með íslensku tali, þú veist væntanlega það.

„I'm constantly trying to better myself and further educate myself in any way…that doesn't involve reading.“

Fyrra álit

Marmelade fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Já ég veit það alveg….

samt ógeðslega heimskulegt….

Fyrra álit

Smokkfiskur fyrir 17 árum, 7 mánuðum

hvað eiga litlu krakkarnir sem kunna ekki ensku að géra? aðalega gért fyrir þá

lool

Fyrra álit

Marmelade fyrir 17 árum, 7 mánuðum

það veit ég ekki, en ég veit að systir mín og bróðir minn (þegar hann var yngri) skildu ekki Neitt en Horfðu samt Alltaf á Simpson…

ég horfði alltaf á þetta líka þegar ég var yngri…Skildi ekki neitt, sama á við um southpark og allt það, lærði bara ensku af þessum þáttum…

Mannstu þegar malcolm var þýtt það var það fáránlegasta sem ég hef augum litið, Valdi frekar að horfa á þetta á ensku þótt ég skyldi ekki allt…

Fyrra álit

Smokkfiskur fyrir 17 árum, 7 mánuðum

well sistkini mín eru íslensku fíklar og vilja horfa á alt á íslensku ef það er hægt

lool

Fyrra álit

Fuckface fyrir 17 árum, 7 mánuðum

NASISTAR!

Bætt við 11. apríl 2007 - 09:29
nei djók.
kannski alvarlega rugluð en ekki nasistar.

Fyrra álit

Smokkfiskur fyrir 17 árum, 6 mánuðum

og ég held að ég hafi gért það líka
var líka einkabarn og þurfti ekki að huxxa um annan en mig :D svo komu þau…..

lool

Fyrra álit

Fuckface fyrir 17 árum, 6 mánuðum

que?

Fyrra álit

Smokkfiskur fyrir 17 árum, 6 mánuðum

waaa?

lool

Fyrra álit

neonballroom fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Og Íslendingar fengu ekkert að ráða um hvort Grindhouse væri sýnt í einu lagi eða tveimur…

Fyrra álit

Marmelade fyrir 17 árum, 7 mánuðum

nú hverjir þá?

Fyrra álit

neonballroom fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Framleiðendur myndarinnar ákváðu að hún yrði sýnd í tveimur hlutum í öllum óenskumælandi löndum.

Fyrra álit

Marmelade fyrir 17 árum, 7 mánuðum

asnalegt…..eru myndirnar ekki bara í rúman klukkutíma hver?

Fyrra álit

neonballroom fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Neinei, hvor mynd er í fullri lengd. Planet Terror er 80 mín, og Death Proof 90 mín.

Fyrra álit

Scarf fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Þetta verður fail dauðans.

. <— OMG, A DOT!

Fyrra álit

killy fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Allar teiknaðar myndir sem koma í bíó á Íslandi verða líka sýndar með íslensku tali.

“There's no such thing as stupid questions, just stupid people.”

Fyrra álit

Marmelade fyrir 17 árum, 7 mánuðum

ekki suðurgarður….

Fyrra álit

killy fyrir 17 árum, 7 mánuðum

The what now?

“There's no such thing as stupid questions, just stupid people.”

Fyrra álit

Marmelade fyrir 17 árum, 7 mánuðum

southpark…

Fyrra álit

killy fyrir 17 árum, 7 mánuðum

You're right. Allar teiknimyndir ekki bannaðar innan einhvers aldurs þá :)

“There's no such thing as stupid questions, just stupid people.”

Fyrra álit

Demona fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Berja þau augum? :'D

Fyrra álit

Ragnarr fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Mér finnst bara ekkert að því, ef ég væri enn smákrakki þá myndi ég frekar vilja fara á teiknimynd með íslensku tali en ensku.

Fyrra álit

frikki24 fyrir 17 árum, 7 mánuðum

já en simpsons höfðar svona aðeins meira til þeirra eldri..
en já alltaf að að hugsa um litla fólkið, sjálfur sé ég ekkert að þessu

Tíminn er eins og þvagleki.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Afhverju er þetta svona hræðilegt?

Fyrra álit

Holydiver fyrir 17 árum, 7 mánuðum

vá það er ekki eins og það skipti máli þú ferð bara á hana með ensku tali en þetta er samt sem áður fárnalegt minnir mig bara á þegar malcom in the middle var þýtt yfir á íslensku, vá hvað það var glatað

Shh My Common Sense is Tingling

Fyrra álit

THT3000 fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Í fyrsta lagi: Nei.
Í öðru lagi: thai phail @ lyfe!11!1

Fyrra álit

Lotnir fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Enginn að segja að þú verðir að fara á hana á íslensku. Það er fullt af krökkum þarna úti sem finnst gaman af Simpsons en hafa aldrei skilið orð af því sem þau eru að segja.

piece out

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 6 mánuðum

svona eins og ég þegar ég var lítill =O

ég hló alltaf bara þegar hinir í fjölskykdunni hlógu :/ :D

Fyrra álit

Lotnir fyrir 17 árum, 6 mánuðum

En þegar krakkar fara svona að heyra brandarana fatta þau örugglega ekki neitt.

piece out

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 6 mánuðum

true

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Ef þetta jaðrar ekki við guðlast þá veit ég ekki hvað gerir það.

Fyrra álit

Sjnelli fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Þetta er hræðilegt, það er allveg nóg að teiknimyndir eins og Shrek og svoleiðis teiknimyndir verða talsettar á íslensku, en ekki Simpsons, þarna eru þeir að fara yfir strikið með að talsetja myndir á íslensku

With the warmth of your arms you saved me, I'm killing lonelieness with you

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 7 mánuðum

For the love of god, think of the children!

Fyrra álit

Sjnelli fyrir 17 árum, 6 mánuðum

Children need to learn english too, no matter what age they are in

With the warmth of your arms you saved me, I'm killing lonelieness with you

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 6 mánuðum

Svo 4-9 ára börn eiga að skilja ensku fullkomnlega. Ekki alveg.

Fyrra álit

Sjnelli fyrir 17 árum, 6 mánuðum

4-9 ára krakkar eiga ekkert að fara á þessa mynd í bíó miðað við hvernig þessi mynd á eftir að verða.
Það sem ég hef heyrt um þessa mynd er að hún á eftir að verða svolítið grófari en þættirnar eru, þó þættirnir eru ekkert geðveikt grófir, þá á myndin að vera grófari en þættirnar.
Eða það hef ég allavega heyrt.

With the warmth of your arms you saved me, I'm killing lonelieness with you

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Og hvað með það þó hún sé Líka sýnd á íslensku?

Fyrra álit

neonballroom fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Afhverju er þér ekki sama? Þú ferð bara á myndina með ensku tali ef þig langar að sjá hana þannig. Kommon, þetta er ekki heimsendir.

Fyrra álit

danielsmari fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Þú ferð á hana á ensku.

Fyrra álit

Smokkfiskur fyrir 17 árum, 7 mánuðum

haehahaha þetta verð ég að sjá á ísl !!!

lool

Fyrra álit

Grimsi92 fyrir 17 árum, 7 mánuðum

hjúkk hún verður líka með ensku annars myndi ég þurfa að fara á hana í bandaríkjunum

Fyrra álit

Gexus fyrir 17 árum, 6 mánuðum

Guð minn almáttugur, á íslensku….Hrikalegt!

Fyrra álit

ChuckBerry fyrir 17 árum, 6 mánuðum

Ég sé ekkert að þessu. Allt teiknað efni er talsett á íslensku hvort sem er. Svo er Simpsons líka talsett á ensku, það er ekki eins og Homer sé að tala í alvörunni.

Að bera þetta saman við talsetninguna á Malcolm eða öðru leiknu efni er út í hött, það kemur margfallt verr út því þá sér maður greinilega að kjaftur og texti passa ekki, alveg sama hve góð talsetningin er. Þannig er það ekki í teiknimyndum, yfirleitt er íslenskt talsetning í bíómyndum það góð að kjaftur og tal fara saman.

Ekki séns samt að maður fari á íslensku útgáfuna samt.

Fyrra álit

prags9 fyrir 17 árum, 6 mánuðum

Já SÆlir ? Það er ekkert að þessu, Þeir líta bara á þetta sem teiknimynd, Við stóru strákarnir sjáum þetta bara með ensku tali og littlu börnin sjá þetta með íslensku tali, Big deal ?

CSS: hBi

Fyrra álit

Kvikmyndir

Kvikmyndir

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Allt um kvikmyndir

Simpsons myndin verður á íslensku tali

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi