Veit ekkert hvort eitthver hafi komið með þetta hérna áður, það bara hlítur að vera því þýðinginn á allavegna 1 og 2 er alveg fáááranleg.

Fékk þær tvær í jólagjöf.. Pirrar mig ekkert smá þýðingin á þessu. Þíður “fuck” bara “fokk” og allt svona.. þúst setningar í þessu eru bara algerar rugl “Okei, fokking sjitt!” Fer alveg þvílíkt í tauganar á mér.. Þvílíkt skakkur gaur sem þýddi þetta.

Og já eitt sem fór þvílíkt í tauganar á mér, Bruce Willis var að fara út og sagði við svarta gaurinn þarna alveg “Hey give me your coat” (jakkann) alveg þýtt “Hey gefðu mér kódan!”

Heimska fíflið maður.. Skil ekki hvernig svona þýðingum er hleypt gegn..<br><br>—————–
“Ísland er eitt af merkilegustu löndum heimsins”
Nostradamus