Ég veit að þetta er rosalega illa sett upp ég var búin að gera þetta öðruvísi en það kom bara í eitthverri klessu hérna inn svo ef einhver nennir að lesa þetta þá eru þetta nöfnin á ísfólksbókunum á sænsku , norsku , ensku og íslensku í þessari röð enjoy


Trollbunden , Trollbundet ,Bewitched =Álagafjötrar
Häxjakten ,Heksejakten ,The Witch-hunt =Nornaveiðar
Avgrunnden ,Avgrunnen ,The Precipice =Hyldýpið
Längtan ,Lengsel ,Longing =Vonin
Dödssynden ,Dødssynden ,The Mortal Sin =Dauðasyndin
Det onda arvet ,Den onde arven ,The Evil Legacy =Illur arfur
Spökslottet ,Spøkelseslottet ,The Ghost Castle =Draugahöllin
Bödlens dotter ,Bøddelens datter ,Daughter of the Executioner =Dóttir böðulsins
Den ensamme ,Den ensomme ,The Lonely One =Skuggar fortíðar eða Einfarinn
Vinterstorm ,Vinterstorm ,Winter Storm =Vetrarhríð eða Vetrarhörkur
Blodshämnd ,Blodhevn ,Blood Feud =Blóðhefnd
Feber i blodet ,Feber i blodet ,Fever in the Blood = Ástarfuni eða Ást í meinum
Satans fotspår, Satans fotspor,
The Footprints of Satan =Fótspor Satans
Den siste riddaren ,Den siste ridder ,The Last Knight =Síðasti riddarinn
Vinden från öster ,Vinden fra øst ,The Wind from the East =Austanvindar
Galgdockan ,Galgeblomsten ,A Dummy Hangs on the Gallows =Gálgablómið
Dödens trädgård, Dødens have ,The Garden of Death = Garður dauðans
Bakom fasaden ,Bak fasaden ,Behind the Facade = Gríman fellur
Drakens tänder, Dragens tenner ,Teeth of the Dragon = Tennur drekans
Korpens vingar, Ravnens vinger ,Wings of the Raven = Hrafnsvængir
Vargtimmen ,Djevlekløften ,The Moment of a Wolf = Um óttubil
Demonen och jungfrun , Demonen og jomfruen ,The Demon and the Maiden =Jómfrún og vætturin
Våroffer ,Våroffer ,Spring Sacrifice =Vorfórn
Djupt i jorden, I jordens dyp ,Deep in the Ground =Í iðrum jarðar
Ängel med dolda horn ,Engel med svarte vinger ,Angel with Hidden Horns =Guðsbarn eða galdranorn
Huset i Eldafjord ,Huset i Eldafjord ,The House in Eldafjord= Álagahúsið
Synden har lång svans ,Skandalen ,Sin has a Long Tail =Hneykslið
Is och eld ,Is og ild ,Ice and Fire = Ís og eldur
Lucifers kärlek , Lucifers kjærlighet ,The Love of Lucifer =Ástir Lúsifers
Människadjuret ,Utysket ,The Human Beast = Ókindin
Färjkarlen ,Fergemannen ,The Ferryman =Ferjumaðurinn
Hunger ,Hunger, Hunger =Hungur
Nattens demon ,Nattens demon ,The Demon of the Night = Martröð
Kvinnan på stranden ,Kvinnen på stranden ,The Woman on the Beach = Konan á ströndinni
Vandring i mørket, Vandring i mørket, Wanderings in Darkness =Myrkraverk
Trollmåne ,Trollmåne ,Magical Moon = Galdratungl
Stad i skräck ,Skrekkens by ,A Town in Fear = Vágestur
Små män kastar långa skuggor, Skjulte spor ,Small Men Throw Long Shadows = Í skugga stríðsins
Rop av stumma röster, Rop av stumme røster ,Screaming of Mute Voices = Raddinar
Fångad av tiden ,Fanget av tiden, Imprisoned by Time =Fangi tímans
Demonenes fjäll, Demonenes fjell, The Mountain of Demons = Djöflafjallið
Lugnet före stormen ,Stille før stormen ,The Stillness Before the Storm = Úr launsátri
En glimt av ömhet, Et streif av ømhet, A Tinge of Tenderness = Í blíðu og stríðu
Den onda dagen, Den onde dagen, The Evil Day = Skapadægur
Legenden om Marco, Legenden om Marco ,The Legend of Marco = Böðullinn
Det svarta vattnet ,Det svarte vannet ,The Black Water =Svarta vatnið
Är det någon därude?, Er det noen der ute? ,Is There Somebody Out There? =Er einhver þarna úti?


jámm ég fann nöfnin á wikipedia svo þetta er smá copy paste :s en ég þurfti að skrifa íslensku og sænsku nöfnin sjálf