Tveir íslendingar eru úti í sveit að aka og sjá bíl fastan úti í kanti.
Þeir ákveða að hjálpa og fara út úr bílnum. Þetta eru útlendingar
og kunna íslendingarnir lítið í ensku en tekst að spyrja: “Dú jú
vant help?”
Útlendingarnir svara “ no no this is ok”
Íslendingarnir vilja endilega hjálpa og gefa sig ekki og segja: Jes
ví help jú
Útlendingarnir: No no this is ok
Íslendingarnir: Jes jes nó vesen - ví help jú
Þeir ná í reipi í bílinn sinn til að freista þess að draga bílinn -
í versta falli að ýta honum upp á vegkanntinn aftur.
Útlendingarnir: What are you gonna do?


Íslendingarnir: First ví reip jú - Þðen ví ít jú