ég get ekki fattað þennan brandara, ég sé bara ekkert fyndið við hann…

Einu sinni fóru íslensk hjón í helgarferð til London. Þau fengu fallegt herbergi á þokkalegu hóteli en þegar þau komu inn á baðherbergið sáu þau að það var enginn krókur til þess að hengja handklæði á. Þau ákváðu því að skrúfa nokkra króka í vegginn, en vildu nú
fyrst biðja um leyfi til þess hjá húsverðinum.
Á meðan karlinn stökk út í næstu verslun til að kaupa króka hringdi eiginkonan í húsvörðinn.
Hún var ekki góð í ensku og hljóðaði símtal konunar því svona.

Konan: Jess, hello, ken æ tokk tú ðe hotel djanitor..plís ?

Bryti: Yes, hold on one moment.

Konan: Þeinkjú.

Eftir smá bið

Húsvörður: Yes hello?

Konan: Jess, is ðiss ðe djanitor?

Húsvörður: Yes mem, I am the janitor, how can i help you?

Konan: Jess……Æ was wondering iff its okei for mæ hösband tú skrú som húkkers in ár baþrúm?