Bandaríkjamaður var að byggja sér hús en þurfti að skreppa frá.
Hann réði til sín þrjá verkamenn til að sjá um vinnuna á meðan.
Einn var frá ítalíu, einn frá írlandi og síðasti frá kína.

Bandaríkjamaðurinn sagði við Ítalann: “You´re in charge of the sweeping, you have to sweep all of this mess to over here”
Ítalinn jánkar

Svo fer hann til Írans og segir: “you´re in charge of the shoveling, you have to shovel this pile of sand to over there.
Írinn jánkar

Svo fer hann til Kínverjans og segir: ”you´re in charge of the Supplies“
Kínverjinn jánkar.

Þegar Bandaríkjamaðurinn kemur aftur sér hann að Ítalinn hefur ekki sópað neitt, og segir reiður: ”Why haven´t you done any sweeping?“

Ítalinn svarar: ”the Chinaman was in charge of supplies and he didn´t bring me a broom“

Svo fer hann til Írans og sér að Írinn hefur ekkert mokað og spyr hann af hverju svo sé.

Írinn svarar: ”The Chinaman was in charge of supplies and he didn´t bring me shovel“

Þá segir Bandaríkjamaðurinn: ”But where is the Chinaman hasn´t anybody seen him?“

Akkúrat í þessu töluðu orðum þá stekkur Kínverjinn úr sandhólnum skælbrosandi og öskrar: ”SUPPLIES!!!!"