Kvennamál:
Já = Nei
Nei = Já
Kannski = Nei
Mér þykir það leitt = Þér mun þykja það leitt
Við þurfum = Ég vil
Það er þín ákvörðun = Þú munt gjalda fyrir þetta seinna
Við þurfum að tala saman = Ég þarf að kvarta
Gjörðu svo vel = Ég vil það ekki
Ég er ekki í uppnámi = Auðvitað er ég í uppnámi fíflið þitt!
Það er naumast þú ert elskulegur í kvöld = Hugsaru ekki um annað en kynlíf?
Elskaru mig? = Ég er að fara að biðja þig um eitthvað dýrt
Hversu heitt elskaru mig? = Ég gerði dálítið sem þér mun alls ekki líka
Þú verður að læra að tjá þig = Vertu bara sammála mér
Ertu að hlusta á mig?! (Of seint, þú ert dauður)
Ekkert = Allt
Ekkert, í alvöru = Það er bara að þú ert svoddan fífl

Karlamál:
Ég er svangur = Ég er svangur
Ég er þreyttur = Ég er þreyttur
Viltu koma í bíó = Mig langar til að sofa hjá þér
Má ég bjóða þér út að borða = Mér langar til að sofa hjá þér
Má ég hringja í þig einhvern tíma = Mig langar til að sofa hjá þér
Má ég fá þennann dans? = Mig langar til að sofa hjá þér
Hvað er að? = Ég skil ekki af hverju þú ert að gera svona mikið úr þessu
Hvað er að? = Ætli kynlíf sé ekki útúr myndinni í kvöld
Mér leiðist = Langar þig að sofa hjá mér
Ég elska þig = Gerum það núna
Ég elska þig líka = Ok, ég sagði það…við ættum að gera það núna!
Tölum saman = Ég er að reyna að heilla þig með því að sýna þér að ég er góður persónuleiki og þá kannski myndiru vilja sofa hjá mér
Viltu giftast mér? = Ég vil hafa gera það ólöglegt fyrir þig að sofa hjá öðrum