Þetta er tekið úr sjúkraskrám. Það er fyndið að sjá hvað fólk
getur látið frá sér þegar það reynir að vera of formlegt. Sumt
meikar ekkert sens.


- Sjúklingur er ekki þekktur fyrir að fremja sjálfsmorð.. ( no
shit! )


- Að höfðu samræði við lækni féllst hann á að koma
sjálfviljugur inn.. ( what does that mean..! )


- Á öðrum degi var hnéð betra og á þriðja degi var það alveg
horfið.. ( uhu.. )


- Hún rann til á svelli og virðist að lappirnar á henni hafi
farið í sitthvora áttina í byrjun desember.. ( halló! )


- Nú er svo komið fyrir henni að hún getur að mestu hjálpað
sér sjálf.. ( greyið.. ) -


Saga er fengin hjá uppgefnum ættingjum.. ( say what..! )


- Sjúklingur batnar ef lagst er ofan á hann.. ( interesting..
)


- Sjúklingur er fertug, að örðu leyti ekkert athugavert..


- Sjúklingur er tilfinningalaus frá tá og niðurúr.. (
cowabunga! )


- Sjúklingur fær verki í bringunni ef hún liggur á vinstri
hlið lengur en í eitt ár.. ( ææ )


- Sjúklingur hefur formlegar hægðir.. ( lögformlegt
umhverfismat? )


- Sjúklingur hefur skilið eftir hvítu blóðkornin á öðrum
spítala..


- Sjúklingur tárast og grætur stöðugt. Virðist líka vera
niðurdreginn.. ( don't jump to conclusions )


- Sjúklingur hefur verið niðurdreginn alveg síðan hann byrjaði
að hitta mig 1983..


- Sjúklingur var í góðu ásigkomulagi þangað til flugvélin hans
varð eldsneytislaus og hrapaði.. - Það sem fyllti mælinn var
þvagleki.. ( en ekki hvað..? ) -


Þegar hann var lagður inn hafði ör hjartsláttur stoppað og
honum leið betur..