Viska æskunnar!

Það voru 24 börn í bekknum hjá kennaranum. Kennarinn tók nokkra góða málshætti eða orðatiltæki og skrifaði niður fyrri helming þeirra á töfluna og bað börnin um að ljúka málshættinum/orðatiltækinu á réttan hátt. Börnin svöruðu og greinilega hvert með sínu nefi. Það er að segja ekkert þeirra kunni þessa málshætti en eins og barna er vant þá gefast þau ekki svo auðveldlega upp heldur búa til í eyður sem þau ekki kunna. Það er ótrúlega sniðugt að sjá hvað börn eru oft úrræðagóð þegar þau stranda og snilld hvað þau eru hrein og bein. Á meðan þið lesið þetta hafið þá í huga að þarna var um að ræða börn sem voru 6 ára gömul. Þar sem sumt af þessu myndi þýðast kolruglað yfir á íslensku þá ákvað ég bara að láta þetta vera á ensku og vona ég að þið skiljið þetta…

Fyrri hlutinn er sannur/réttur en á eftir punktalínunni er svar barnanna:
Strike while the ………………………………bug is close.
It's always darkest before ………………. Daylight Saving Time.
Never underestimate the power of …. ..termites.
You can lead a horse to water but … …how?
Don't bite the hand that ……………… ….looks dirty.
No news………………………….. …………impossible.
A miss is as good as a …………….. …….Mr.
You can't teach an old dog new ……….. math.
If you lie down with dogs, you'll ……….stink in the morning.
Love all, trust………………………… ……..me.
The pen is mightier than the ……….. ….pigs.
An idle mind is ……………………………… the best way to relax.
Where there's smoke there's ……………. pollution.
Happy the bride who …………………….. gets all the presents.
A penny saved is …………………………… not much.
Two's company, three's ………………….. the Musketeers.
Don't put off till tomorrow what ………you put on to go to bed.
Laugh and the whole world laughs with you, cry and …you have to blow your nose.
There are none so blind as ………… …..Stevie Wonder.
Children should be seen and not …… ..spanked or grounded.
If at first you don't succeed ……………. get new batteries.
You get out of something only what you ………………….see in the picture on the box.
When the blind lead the blind ………… get out of the way.
And the WINNER and last one!
Better late than …………………………….. pregnant