Rakvelarblad fyrir 17 árum, 8 mánuðum Fjöldi lestra: 321

Hugi á ensku

Ætti ekki að vera á forsíðuni svona fáni með breska fánanum og smella þá kemur hugi á ensku in or out?

Ekki að gera sig, stórlega efa að e-r nenni að þýða allt/stóran part af því sem kemur hingað inn fyrir þá fáu manneskjur sem skilja ekki íslensku og eru að koma hingað, þ.e.a.s. ef það eru eitthverjir hér sem kunna ekki íslensku.

Fyrra álit

frantic89 fyrir 17 árum, 8 mánuðum

Þá þyrfti að þýða allt sem er skrifað á pósta sem er ógerlegt.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 8 mánuðum

Tja, 4684035 innlegg á huga, og fer hækkandi. Tæki sinn tíma að þýða þetta.

Það er erfiðara að þýða forums heldur en síður sem að breytast sjaldan (t.d. bus.is, netto.is og síður)

Fyrra álit

neonballroom fyrir 17 árum, 8 mánuðum

Til hvers? Það geta bara Íslendingar verið notendur á Huga.

Fyrra álit

ShaiHulud fyrir 17 árum, 8 mánuðum

Ég sé nú ekki alveg að það myndi borga sig.

Fyrra álit

Tilhvers fyrir 17 árum, 8 mánuðum

enginn tilgangur með því

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 8 mánuðum

Ég er langt frá því að vera útlendingahatari, en er ekkert sem við Íslendingar megum orðið halda eftir án þess að það þurfi að verða skiljanlegt útlendingum? Hugi er séríslenskt fyrirbæri og eftir eina öld gæti gerst að litið verði á þessa vefsíðu sem hluta af menningararfi þjóðarinnar (klikkuð hugmynd, en samt…).

Fyrra álit

Noproblem fyrir 17 árum, 8 mánuðum

Besta hugmynd sem ég hef séð lengi!
Þú mátt byrja núna að þýða.

Fyrra álit

Rakvelarblad fyrir 17 árum, 8 mánuðum

kaldhæðni eða :S

Fyrra álit

Vansi fyrir 17 árum, 8 mánuðum

Kannski væri hægt að hafa breska fánann sem myndi linka á lýsingu á vefnum á ensku, svipað og í “um Huga” nema bara ítarlegra. Ætli nokkur hræða myndi samt nýta sér það?

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 8 mánuðum

glatað, því þá td. færi erlent fólk að nota þessa síðu og skrifar allt á ensku, bögg.

Fyrra álit

Hugi

Hugi

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Hugmyndir

Hugi á ensku

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi