Prófaðu bara að eyða accountinum og setja hann inn aftur.
Ef þú ert með Outlook Express geturðu farið í Tools - Accounts - Mail flipann - tvísmellt á bakkar.is mail accountinn þinn og farið í Servers flipann og athugað hvort að incoming mail sé ekki örugglega “postur.bakkar.is”. Ef það er það er eitthvað eins og t.d. “localhost” eða “127.0.0.1” þarftu að breyta því og þá er account name væntanlega líka orðið eitthvað eins og “notendanafnið þitt /~postur.bakkar.is”. Ef þetta er svona þá strokarðu bara út “/~ postur.bakkar.is” hlutann og setur incoming mail sem "postur.bakkar.is.