Neibb fyrir 17 árum, 9 mánuðum Fjöldi lestra: 839

Dráparagríma

Þetta er ein af ‘official’ drápara(death-eater) grímunum.
Hér er hægt að sjá fleiri grímur og þig getið downloadað forriti til að gera ykkar eigin grímu og sett hana síðan inn á síðuna.
http://deatheaterart.harrypotterorderofthephoenix.com/web/index.php?module=art&action=show&ref_action=home&id=21

delonge fyrir 17 árum, 9 mánuðum

Mér finnst engin af þessum passa við myndirnar sem voru í 4 myndinni. Þannig er nú það

acrosstheuniverse

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 9 mánuðum

Það voru ekkert alvöru death eater grímur, það voru bara e-r feneyskar grímuballsgrímur.

Bætt við 9. júní 2007 - 12:18
Svona grímur

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 9 mánuðum

Já, Dearh Eaters eru semsagt mannætur.
Eða er ég sú eina sem finnst þessi gríma minna svolítið á Hannibal Lecter?

Fyrra álit

stjankurinn fyrir 17 árum, 9 mánuðum

death eater er eitt af þeim fáu nöfnum sem mér finnst hafa komið betur út á íslensku ( annað er horcrux=helkross)

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 9 mánuðum

Já, ég verð að viðurkenna að Dráparar er virkilega góð þýðing. Ég er bara orðin svo vön því að nota ensku orðin yfir allt HP-tengt þar sem að ég hef ekki lesið íslensku þýðingarnar síðan fimmta bókin kom út og fannst hún svo illa þýdd að ég þverneitaði að lesa fleiri á íslensku.

Fyrra álit

stjankurinn fyrir 17 árum, 9 mánuðum

ég er ekki að segja að þýðinginn er góð ég er að segja að drápari er miklu flottara nafn en death eater. the eaters of death :)

Fyrra álit

Supernanny fyrir 17 árum, 9 mánuðum

Hvernig finnst þér hún illa þýdd?

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 9 mánuðum

Ekki kannski alveg illa þýdd, en mér finnst bara íslenskan full stirð (af vöntun á betra orði) í svona þýðingum. Svo er náttúrulega alltaf mikið af orðaleikjum og svoleiðis sem fer forgörðum í íslensku þýðingunni.

Fyrra álit

Nainsi fyrir 17 árum, 9 mánuðum

Það er afskaplega satt, það munar öllu að lesa þær á ensku. Það segi ég því ég met það svoleiðis af eigin reynslu.

Fyrra álit

ChuckNorris fyrir 17 árum, 9 mánuðum