Horfðu á myndirnar með íslensku tali og enskum texta, eða öfugt.

Vitsuga - Dementor
Helkross - Horcrux
Spámannstíðindi - The Daily Prophet.
Held það, hef bara lesið 2-3 á íslensku en allar á ensku.

Eitthvað sem gæti komið að góðum notum…

Vitsuga: Dementor.
Spámannstíðindin: Daily Prophet.
Hroðagerði: Grimmuald Place.
Snati (Sirius Black): Padfoot.
Ormshali: Wormtail.

þankalaug : penesive

einhver að leiðrétta mig ef þetta er vitlaust stafað

Einhverntíman var einhver sem sendi inn grein með svona orðabók. Ég hélt að hún hefði verið á The Quibbler en ég finn hana ekki þar.
Fantasia manstu eftir þessu? Veistu hvar hún er?
Eða einhver annar sem hefur verið hér lengi…

Ég er með þetta öfugt við þig, hef bara lesið ensku en ekki íslensku og var svo að skrifa áhugaspuna hér einusinni áður en að 6. bókin kom út og þá vantaði mig íslenskuna.

Þetta er það sem ég man í fljótu sem gagnaðist mér:
Sirius (Padfoot), James(Prongs), Lupin (Mooney) og Peter (Wormtail) hétu the Marauders.
Skröggur Illauga heitir í raun og veru Mad-Eye-Moody.
Fögin sem þau taka í skólanum eru (man ekki íslensku orðin svo ég set kennarana við svo þú skiljir hvað ég á við):
Charmes - hjá Flitwik
Potions - hjá Snape og síðar Horace Slughorn
Transfiguration - hjá McGonagall
Defense against the dark arts - margir mismunandi kennarar
Divination - Sybil og Firenze
Arithmancy - talnagaldrar held ég - sem Hermione er í hjá prófessor Vector (minnir mig að hann heiti)
Care of magical creatures - hjá Hagrid
Muggle studies
Astronomy - stjörnufræði
man ekki meir í bili.

Í galdramálaráðuneitinu ( Ministry for magic) er Department of Mysteries (þar sem þau börðust í 5. bókinni).

Vitsuga er Dementor og það sem Harry galdrar fram til að verjast þeim er Patronus.

Kíktu á www.hp-lexicon.org og skoðaðu það. Þar finnurðu allt sem þú þarft að vita um Harry Potter og hans heim á ensku.
Gruflaðu þar og þá ertu í góðum málum.

Kveðja
Tzipporah

Heyrðu, það var ég sem gerði einhvern orðalista hérna um árið. Hér er linkurinn: http://www.hugi.is/hp/threads.php?page=view&contentId=2356312
Vonanadi kemur þetta að einhverju gagni