sandrass fyrir 18 árum, 2 mánuðum Fjöldi lestra: 310

somebody help me to understand?

Tom Marvolo Riddle = Trevor Delgome.

Hvad á tad ad týda?!

Þessu var breytt svo hægt væri að láta stafaruglið virka á íslensku.

Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort

Trevor Delgome = Eg er Voldemort

Algjört klúður samt.

Fyrra álit

sandrass fyrir 18 árum, 2 mánuðum

Gud:O Takk fyrir, tetta er búid ad pirra mig alveg endalaust…

Fyrra álit

Stjarna4 fyrir 18 árum, 2 mánuðum

Sérstaklega er þetta klúður því Voldemort sagði þegar hann var ungur að hann vildi ekki heita “Tom” því það væri svo algengt nafn…og svo á íslensku..ehhhh…Trevor er rosalega algengt nafn…*hóst*..

An eye for an eye makes the whole world blind

Fyrra álit

neonballroom fyrir 18 árum, 2 mánuðum

Já nákvæmlega. Líka að barþjónninn á Leka seiðpottinum hefur alltaf heitið Tom, og svo hét hann alltíeinu Trevor afþví hann átti að heita það sama… Ehh

Fyrra álit

Stjarna4 fyrir 18 árum, 2 mánuðum

akkúrat..algjört klúður..ég hefði sko bara látið hann heita sama og í ensku bókinni, og sambandi við þetta stafarugl, bara hafa “Ég er Voldermort” á íslensku og svo á ensku í sviga fyrir aftan. Þá fatta allir þetta.

An eye for an eye makes the whole world blind

Fyrra álit

Padfoot fyrir 18 árum, 2 mánuðum

ekki þeir sem skilja ekki ensku :Þ

You can't hold no groove if you ain't got no pocket!

Fyrra álit

Stjarna4 fyrir 18 árum, 2 mánuðum

jú, jú…þau skilja ekki hvað stendur, en vita að þetta er þýdd bók…og þar sem þetta er í sviga fyrir aftan hlýtur það að þýða það sama og er á íslensku :) Fólk sem fattar þetta ekki er bara mjög fattlaust og verður þá bara að spurja einhvern sem kann ensku :) ..en voðalega fáir á íslandi skilja ekki “I am Voldemort” það er svo létt… ;)

An eye for an eye makes the whole world blind

Fyrra álit

Harry Potter

Harry Potter

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Bækurnar

somebody help me to understand?

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi