fyrst það á ekki að þýða þá sem helkrossa, hvaða orð væri hentugara?