Smalli fyrir 19 árum Fjöldi lestra: 378

Furðulegt

Ég keypti mér s.s Harry Potter 6 í gær og svo seinna um kvöld leit ég á hliðiná bókina og þá stóð: 5 ár, hvað er málið með það ? Er þetta ekki 6 árið hans ?

MissBlack fyrir 19 árum

Júú! Þetta er 6. árið… slæm mistök þarna á ferð:S Er þetta svona hjá öllum eða?

Fyrra álit

Smalli fyrir 19 árum

Heyrðu ég kíkti betur og þá sér maður 6 út úr þessu en þetta er nákvæmnlega eins og 5.

Fyrra álit

Supernanny fyrir 19 árum

úppsadeisí..

Fyrra álit

gomamiso fyrir 19 árum

Þetta er lélegt!
ISs, ég sem ætlaði að lesa íslensku útgáfuna með bjartsýnum augum… þetta er virkilega léleg mistök.
Þið bara afsakið en þær íslensku bækur sem ég á hafa aldrei staðist yfirferð mína með stafsetningarvillur og annað. Nú er ég sko búin að missa álit á þessum íslensku. Taka meiri tíma í þetta og vera vandvirkari, hverjum er ekki sama þó bækurnar komi aðeins seinna?

Vatn er gott

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 19 árum

Hehe, það stendur 6 en það bara líkist 5 :)

Ansi léleg ástæða til að missa algerlega álit á bókunum.

Fyrra álit

gomamiso fyrir 19 árum

tja, reyndar ekki. Eins og villu fjöldin sem hefur verið í þeim síðastliðin ár þá er maður farinn að gefast upp á þessu. Ég er fór yfir í ensku bækurnar þegar sú 4 kom út…þetta er svona eitt af því sem fer í taugarnar á mér…illa þýddar bækur. :O)
Jább, ég er kröfuhörð ;O)

Vatn er gott

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 19 árum

Þó þær séu kannski ekki best þýddar var ég bara að benda þér á að ástæðan hér ofar væri kolfallin :)

Persónulega get ég lifað með þeim, og vel það.

Fyrra álit

gomamiso fyrir 19 árum

híhí, verð að læra það ;O)

Vatn er gott

Fyrra álit

Kwarkle fyrir 19 árum

D******s hálfvita þýðendur eða bókar kápuhöbnnnuðir eða wHAT EVER samt klikkað

Allir hlutir eru haldnir heimþrá til jarðarinnar og þess vegna falla þeir þangað þegar tækifæri gefst.

Fyrra álit

GullaGris fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Það stendur 6 þarna. Það er bara skuggi eða eitthvað sem er látið á númerið þannig að það virðist vera 5.

Fyrra álit

THT3000 fyrir 19 árum

það stendur ár 6 það er bara glans yfir miðjuna á því svo að línan sem skilur að 5 og 6 er ekki vel sýnileg

Fyrra álit

Kwarkle fyrir 19 árum

æi þeir ættu nú sammt að gera þetta alminnilega

Allir hlutir eru haldnir heimþrá til jarðarinnar og þess vegna falla þeir þangað þegar tækifæri gefst.

Fyrra álit

Harry Potter

Harry Potter

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Bækurnar

Furðulegt

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi