BetriEnTu fyrir 18 árum, 5 mánuðum Fjöldi lestra: 430

lats?

hvernig segir maður “lats” á íslensku? finn það ekki í orðabók…

Balders fyrir 18 árum, 5 mánuðum

Ég segi annaðhvort bakvöðvar eða Latissimus Dorsi.

Sod-Off Baldrick.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 5 mánuðum

Hvernig kemur þetta Heilsu við?

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 5 mánuðum

lats er vöðvahópur.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 5 mánuðum

Efra bak, bakvöðvar. Efri bakvöðvar.

Vængirnir^^

Fyrra álit

BetriEnTu fyrir 18 árum, 5 mánuðum

ok takk :P

Fyrra álit

Greymantle fyrir 18 árum, 5 mánuðum

lats er slangur fyrir m. latissimi dorsi. Rotator cuff vöðvarnir eru víst eitthvað grúppaðir með, sennilega ff. uppá útlitspælingar.

Fyrra álit

BetriEnTu fyrir 18 árum, 5 mánuðum

þakka þér :D

Fyrra álit

Greymantle fyrir 18 árum, 5 mánuðum

já, og hann heitir “breiðasti bakvöðvi” á íslensku..

Fyrra álit

hbriem fyrir 18 árum, 5 mánuðum

Strang til tekið “bakbreiðavöðvi”.

Fyrra álit

Greymantle fyrir 18 árum, 5 mánuðum

Annað segir nomina anatomica :P, en bakbreiðavöðvi hljómar hinsvegar mun betur :D

Fyrra álit

hbriem fyrir 18 árum, 5 mánuðum

Ég fékk “bakbreiðavöðvi” úr Orðabanka íslenskrar málstöðvar, en eflaust hafa önnur orð verið notuð.

Það er kosturinn við að nota dautt mál, latínu, fyrir fræðiorð. Hún breytist ekki eins ört og þau sem lifandi eru.

Latneska orðið þýðir strangt til tekið “hliðarbak” og mætti alveg eins þýða “hliðarbakvöðvi” sem lýsir honum ágætlega.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 5 mánuðum

Sumir kalla þetta vængi - en flestir segja bara lats
plús að þyða þessi nöfn á íslensku er frekar fáranlegt

Fyrra álit

BetriEnTu fyrir 18 árum, 5 mánuðum

hehe já það er rétt :P var bara eitthvað að pæla um daginn og langaði voða að vita þetta.. :P

Fyrra álit

Heilsa

Heilsa

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Umræður um heilsu og hollustu

lats?

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi