Nokkuð flott þýðing á jólasveinanöfnum

SHEEP WORRIER = Stekkjarstaur
GULLY GAWK = Giljagaur
STUBBY = Stúfur
SPOON LICKER = Þvörusleikir
POT LICKER = Pottasleikir
BOWL LICKER =Askasleikir
DOOR SLAMMER = Hurðaskellir
SKYR GLUTTON = Skyrgámur
SAUSAGE STEALER = Bjúgnakrækir
WINDOW PEEPER = Gluggagægir
DOOR SNIFFER = Gáttaþefur
MEAT HOOK = Ketkrókur
CANDLE BEGGAR = Kertasníkir <br><br><b><i><u> Sendið mér </b></i></u> <a href="http://www.hugi.is/ego/bigboxes.php?box_type=skilabodaskjodan&page=new_msg&to_user=Pemma“>Póst</a>

<b><i><u>Ég er Ofurhugi Nr. 1 á </b></i></u> <a href=”http://www.hugi.is/hp“>Harry Potter</a>
<b><i><u> Og Ofurhugi á <a href=”http://www.hugi.is/idol"> Idol </a></b></i></u