harpajul fyrir 22 árum, 1 mánuði Fjöldi lestra: 758

Gleðileg jól (43 útgáfur)

Hér er svona “óþarfa” vitneskja sem ég er búin að “geyma” á harða disknum síðan í fyrra……fékk þetta þá sent frá einhverjum vini…….man ekki alveg svo ekki saka mig um ritstuld ;)

GLEÐILEG JÓL Á 43 TUNGUMÁLUM

Afrikaans: (Suður Afríka)Geseënde Kersfees

Arabíska: I'd Millad Said oua Sana Saida

Argentínska: Felices Pasquas Y felices ano Nuevo

Armenska: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Brasilíska: Boas Festas e Feliz Ano Novo

Bretonska: Nedeleg laouen na bloavezh mat

Búlgarska: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo

Kínverka: (Mandarin): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (Catonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Catalan Bon Nadal i un Bon any nou

Króatíska:Sretan Bozic

Tékkneska:Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Danska: Glædelig Jul

Hollenska: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Enska: Merry Christmas

Esperanto: Gajan Kristnaskon

Eistneska: Ruumsaid juulup|hi Farsi Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Finnska: Hyvaa joulua -

Franska: Joyeux Noel -

Frisneska: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier! -

Þýska: Froehliche Weihnachten

Gríska: Kala Christouyenna!

Tungumál Hawaíbúa:Mele Kalikimaka

Hebreska: Mo'adim Lesimkha. Chena tova Hindi Shub Naya Baras

Ungverska:Kellemes Karacsonyi unnepeket -

Íslenska: Gleðileg Jól

Indónesíska: Selamat Hari Natal

Íranska: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Írska: Nollaig Shona Dhuit

Ítalska: (Auguri di) Buon Natale e Felice Anno Nuovo -

Japanska: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Kóreska: Sung Tan Chuk Ha Latvian Priecigus Ziemas Svetkus un
Laimigu Jauno Gadu

Lettneska: Priecigus Ziemassvetkus

Norska: God Jul -

Pólska: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia -

Portúgalska: Boas Festas Rapa-Nui Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

Rúmenska: Sarbatori vesele

Rússneska: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Serbó-Króatíska: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina Singhalese Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa

Spænska: Feliz Navidad -

Sænska: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År -

Tagalog:(Flippseyjar) Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon Tamil Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Víetnamska: Chuc Mung Giang Sinh

Velska: Nadolig Llawen

Júgóslavneska:Cestitamo Bozic

“jóla”kveðja harpajul

Kveðja

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 1 mánuði

Hehe, sniðugt. Ef maður þekkir einhverja langt í burtu og vill óska þeim gleðilegra jóla!!!

Fyrra álit

xark fyrir 22 árum, 1 mánuði

já getur reynst gagnlegt að senda Írönum jólakveðju heh :=)

Fyrra álit

Finisboy fyrir 22 árum, 1 mánuði

Seinast þegar ég vissi þá var töluð portúgalska í Brasilíu og Spænska í Argentínu og Enska í Wales og Írlandi.

Fyrra álit

mobius fyrir 22 árum, 1 mánuði

Í Whales og Írlandi er töluð sérstök málíska sem venjulegir bretar skilja ekki. Svo það er ekki bara enska sem er töluð þar.

Fyrra álit

marxus fyrir 22 árum, 1 mánuði

Leiðinlegt að vera smámunasamur, en í Finnlandi segir maður “hyvää joulua!” A og ä er ekki sami stafurinn :)

Fyrra álit

Steinia fyrir 22 árum, 1 mánuði

God Jul and (Och) Ett Gott Nytt Å

Kv, Steini

Fyrra álit

Finisboy fyrir 22 árum, 1 mánuði

Ertu að segja að Englendingar og Írar skilji ekki hvorn annan?? Ég var einu sinni í Englandi í fótboltaferðalagi og það var Velskur þjálfari hjá mér og mér tókst nú bara ágætlega að skilja enskuna hans.

Fyrra álit

Finisboy fyrir 22 árum, 1 mánuði

Gleymdi að bæta Walesverjar fyrir aftan Írar.

Fyrra álit

mobius fyrir 22 árum, 1 mánuði

Auðvita tala þeir venjulega ensku en þeir eiga sína málísku sem bretar skilja ekki. Þetta er alveg eins og þegar skotar tala með sínum mikla hreim og málísku að bretar skilja þá ekki. Ef þú myndir heyra þessa málísku þá myndir þú ekki skilja þá. Trúðu mér ég var þarna í heilt sumar.

Fyrra álit

nickel fyrir 22 árum, 1 mánuði

Svo að þú skiljir þetta aðeins betur sem verið er að segja þá er hérna dæmi úr velsku
Beyging á “að vera”
1p. Rydw i (I am) Rydyn ni (we are)
2p. Rwyt ti (you are) Rydych chi (you are)
3p. Mae e (she is) Maen nhw (They are)
Mae Hi (He is)

Eins og þú sérð, þá skilja englendingar ekk velsku.

Og ef þér langar til að læra írsku þá leitaru af (ef þú er fullorðinn)
Cúrsaí Teanga agus Cultúir do Dhaoine Fásta
(Courses for adults in Irish Language and Culture)

Írska og Velska (welsh) eru alveg óskyld ensku þótt að þeir tali ensku við englendinga.

Fyrra álit

Harry fyrir 22 árum, 1 mánuði

Það er til Írska, Velska og Skoska sem eru ekkert lík Ensku. Svo getur það vel verið að boðið sé öðruvísi Gleðileg Jól í Portúgal og Argentínu en í Spáni og Portúgal.

Fyrra álit

xark fyrir 22 árum, 1 mánuði

það er portugalska í brasilíu og hun getur varla verið mikið öðruvísi.

Fyrra álit

Harry fyrir 22 árum, 1 mánuði

Það er sjaldnast sagt Happy Holidays í Bretlandi. Get my drift?

Fyrra álit

eaue fyrir 22 árum, 1 mánuði

Segir madur “Pasquas” í Argentínu í stadin fyrir Navidad? Á Spáni er sagt: Feliz navidad y próspero año nuevo.

Og vardandi Portúgolskuna… ertu viss um ad thetta sé rétt? “Boas Festas Rapa-Nui Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua ”
ég kann ekki portúgolsku en mér finnst thetta hljóma adeins og furdulega.

Fyrra álit

givar fyrir 22 árum, 1 mánuði

“Serbó-Króatíska: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina Singhalese Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa ”

vá hvað er þetta er löng kveðja!

OH.

Fyrra álit

Iceberg fyrir 22 árum, 1 mánuði

Fyrst þú ert með nýárskveðjurnar þarna líka þá má bæta því við spænsku:

Feliz Navidad y feliz ano(N með bylgju)Nuevo

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 1 mánuði

Þetta kom nú líka í fyrra, en ágætt að rifja þetta upp =) samt er ég mjög móðguð út í að þú gleymdir ‘ä’ í staðin fyrir ‘a’ í finnskunni! =) En já… hyvää joulua!

Fyrra álit

Hátíðir

Hátíðir

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Greinar

Gleðileg jól (43 útgáfur)

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi