Svona er þetta oft orðað á ensku, þýðir samt bara “við þurfum enga menntun”. =)

Sniðugt … ég hef aldrei pælt í þessu

' I CAN'T get NO satisfaction…' líka

Enda er mentum bara fyrir hálfvita ;)
segi svona :> bara því ég féll :

lagið væri hálf asnalegt ef hann syngi bara We don't need education…..en þýðir alveg það sama þó það komi eitt “no” þarna inní

Það er einmitt pointið, þetta á að vera tvöföld neitun.
Skilaboðin eru þau að við þurfum ekki þessa menntun sem sýnd er; páfagaukalærdóm, en við þurfum vissulega menntun. Þegar krakkarnir rústa skólanum í myndinni þá sést hvað býður okkar án menntunar. Í stuttu, við þurfum góða og réttláta menntun.
Þetta er allt miklu skýrara eftir að hafa pælt í myndinni, hún segir söguna miklu betur en platan.
Ég get lofað ykkur því að jafnvel þó það tíðkist að segja hluti svona á ensku (tvöföld neitun án þess að meina hana) þá er þetta engin tilviljun, þetta er allt útpælt ;)

Þetta er tvöföld neitun sem er frekar algeng málfræðivilla þarna ytra.

Ég veit ekki hvort þetta á að vera öfugmæli, kaldhæðni eða bara vegna þess að atkvæðafjöldinn passaði inn í lagið.

Allavega þá eru þeir með málfræðivillu í sömu línu og þeir halda því fram að þeir þurfi enga menntun.