Venjulega bara talað um space, hinsvegar getur það líka þýtt rými almennt. Orðið geimur getur hinsvegar líka bara verið rými, til dæmis er ekki rangt að segja að: í húsinu sé mikill geimur þar sem geimferjur eru geymdar.
Þetta ræðst oftast af samhenginu, það er talað um outer space (ytri geimur, þetta er svona helsta aðgreiningin sem er notuð) eða going into space, en venjulega er ekki talað um að fara í rými svo það þykir augljóst að um sé að ræða himingeiminn (sem er ágætis orð á íslensku).