Ef mér skjáltast ekki þá á þetta raunar einmitt að vera “year's” með eignarfallskommu. En ekki “years” sem væri þá fleirtölumyndin.
This year's … er sem sagt … þessa árs.
This years … væri einfaldlega villa þar sem það ætti að vera … these years … þar sem um fleirtölu væri að ræða … eða “þessi ár”.
Annars hef ég aldrei verið mikið fyrir svona smáatriði, mér datt bara í hug að benda á þetta þar sem það er mögulegt að fólk viti bara ekki betur.