IanAnderson fyrir 18 árum, 6 mánuðum Fjöldi lestra: 360

Trúðar hjá morgunblaðinu

Þvílíkir trúðar eru þetta hjá morgunblaðinu. En ég var að lesa grein sem Raikonen var eitthvað að tuða. Ég bara skildi þetta ekki

Það eru í raun og veru ekki nema þrjú lið sem hafa undanfarin ár átt möguleika [á að vinna titil] . . . og ég held það verði ekki erfitt að gera upp á milli þeirra. Fjárhagslegur munu verður lítill hvar sem ég ræð mig og mun því ekki ráða úrslitum. Það verður margt smátt sem ákvörðun mun velta á að lokum, margt smátt. Fyrst og fremst vill maður hafa góðan bíl milli handa en maður veit aldrei hvernig næsta árs bíll verður. Maður verður bara að vona að ákvörðunin verði rétt,“ segir Räikkönen.

Þvílík skrif…
http://www.mbl.is/mm/sport/frett.html?nid=1199675

Kv Heiðar

E.S ég veit að ég er alltaf kvartandi haha

Mendel fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Þetta er ekkert sérstaklega vel skrifað hjá þeim. Þetta ætti að vera tengill inn á viðtalið við Raikkonen, á ensku http://217.204.41.132/cgi/NGoto/2/141081273?6052
Gæti verið skiljanlegra án þess að búið sé að þvæla með þetta milli tungumála, því þýðingar fara oft ansi illa með rétta merkingu.

Stupid men are often capable of things the clever would not dare to contemplate…

Fyrra álit

davido fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Bara lélegar þýðingar :)

Mér fannst þetta t.d. svolítið fyndið:
“Fyrst og fremst vill maður hafa góðan bíl milli handa…”

Ætlar hann að halda á bílnum eða hvað?

0100100100100000011000010110110100100000010001000110000101110110011010010110010000100001

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Þetta er nú ekki óalgengt að segja þetta eða heyra þetta í F1 :)

Ágúst er mjög fín fréttaritari og á allt besta skilið.

Fyrra álit

davido fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Hvort sem það er nú algengt eður ei, þá finnst mér það jafn fyndið fyrir því :)

Það má vel vera að þessi Ágúst sé fínn fréttaritari, ég þekki hann ekki svo sem og ætla mér ekki að setja neitt út á hann persónulega.

Það er hins vegar óumdeilanlegt að mjög mikið sem skrifað er á mbl.is er illa skrifað, illa þýtt og illa (ef nokkuð) yfirfarið. Slíkt er náttúrulega ekki sæmandi jafn virtum miðli og Morgunblaðið er.

Um efni fréttanna sjálfra hef ég svo sem ekkert út á að setja, en mér þykir ekkert minna en sjálfsagt að efninu sé komið til skila á viðunandi hátt. Þangað til það verður, mun ég halda áfram að hlæja að vitleysunum hjá þeim :)

0100100100100000011000010110110100100000010001000110000101110110011010010110010000100001

Fyrra álit

Aiwa fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Hverss son er þessi Ágúst? Gæti verið að ég þekki hann.

Fyrra álit

Mendel fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Ef þetta er sá Ágúst sem ég held, þá hefur hann stundum verið í formúluútsendingunum. Ég get ekki að því gert að hann fer dálítið í taugarnar á mér en hann veit ýmislegt um formúluna.

Stupid men are often capable of things the clever would not dare to contemplate…

Fyrra álit

Aiwa fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Já ég þekki hann. Rosalega fróður um Formula 1.
Hann smitaði mig eiginlega af þessu.
Hann var Hill maður, og þótt að á móti blés hjá Jordan hætti hann aldrei að styðja hann. Í dag er hann “trúleysingi” eða var það allaveganna, enn Kimi kitlaði hann verlega.

Fyrra álit

Mendel fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Var hann ekki líka dálítð hrifinn af Alonso?

Ég held að hann hafi ekki verið mikill Schumacher maður.

Stupid men are often capable of things the clever would not dare to contemplate…

Fyrra álit

Aiwa fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Jú þegar Alonso kom nýr inn sagði hann að hann ætti eftir að verða góður. Þoldi aldrei Schuma en hrifinn af því hversu góður hann er og á skilið gott hrós.

Hann býr núna í Frakklandi ásamt fjölskyldu sinni svo ég hef ekki hitt hann í rúmt ár.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Sopp!

Ég er ekki að nenna að ritskoða meira.. Í gær nennti ég einfaldlega ekki að ritskoða allt efitr Aiwa, og svo það sem fór á hinn þráðin..

Ef þið hættið ekki neiðist ég til að læsa þræðinum!

Btw. Sorry sá sem fær svarið í skilaboðum :)

Fyrra álit

davido fyrir 18 árum, 6 mánuðum

lol

Tek ofan fyrir þér Lorus :)
“Keep up the good work” (ekki ritskoða þetta samt).

Fyrra álit

IanAnderson fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Svari eytt af stjórnanda

Fyrra álit

IanAnderson fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Svari eytt af stjórnanda

Fyrra álit

BessiB fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Eyða takkinn er sko líka alveg über ;-)

Og nú skulu menn halda áfram að ræða efni korksins. Umræðum sem koma honum ekki við verður eytt.

Fyrra álit

Formúla 1

Formúla 1

Ofurhugar

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt um formúla 1

Trúðar hjá morgunblaðinu

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi