Við vorum að þýða texta um eitthvað flugslys sem varð hjá Vestmannaeyjum í mars 2001, og það þurfti að fara ofan í öll smáatriði, skammstafanir og orðasambönd, sem ég fór reyndar létt með og það var verið að lýsa vélinni sem var mono-plane, og hann sagði okkur frá bi-plane og tri-plane og þá sagði hann okkur frá þessari frægu vél Þjóðverja.