hehe vissi ekki að þeir breittu nöfnunum svona mikið… hugsaði reindar aldrei út í það.

já og P.S. dagger nafnið sem er á japönsku er fulla nafnið hennar sem er Garnet something til alexandros eða eithvað

Já þeir breyta þessu svaka, enda væri ekkert gaman ef þeir myndi heita þessum japönsku nöfnum :)

Japanir bera fram V sem B og því heitir hann Bibi. B-ið þeirra er veikt og því hljómar það hálfpartinn eins og Vivi.

Þegar japanir segja “Si” er það í rauninni “Shi”. Þegar Shi er svo raddað er það Ji. Jidan er því hin japanska útgáfa “Zidane”.

Ganetto = Garnet.

Sutainaa = Sutænaa = Steiner.

Furaiya = Furæja = Freyja.

Quina = Kuína. Rosalega lítil breyting þar.

Eiko = Eeko. Langt e hljómar svipað og ei.

Amarant er eina nafnið á listanum sem er virkilega mismunandi í japönsku og ensku útgáfunum. Allt hitt er alveg eins, nema þegar nöfnin eru færð frá japönsku yfir á romaji þá eru þau öðruvísi skrifuð þótt það sé ekkert mikill munur á framburði nafnanna.

Nafnið hans Amarant's í beinni þýðingu þýðir Salamandra.

Enda heitir theme lagið hans ''Salamander Theme,,
:P :P :P :P :P :P :P :P

Og ég downloadaði Vivi laginu fyrir ári þá stóð Bibi

hahah:D