Sælt kæra fólk

Ég er aðeins að vandræðast, á að vera að skrifa fantasíu á íslensku og hef engann orðaforða og er því í tómu tjóni.

Veit einhver hvernig Gnome hefur verið þýtt yfir á ísl?
Vitið þið um einhvern orðalista þar sem hægt væri að finna hvernig ýmis fantasíuorð hafa verið þýdd áður?

Með bestu kveðju og fyrirfram þökk
Tzipporah