Ljósaskipti.

Oh, mig langar svo til að lesa hana á íslensku, hlýtur að vera alveg ótrúlega asnalegt, sérstaklega eftir að hafa vanist enskunni svona x]
Ætla mér ekki að eyða peningum í hana, leigji hana bara á bókasafninu þegar hún kemur =P

The word ‘politics’ is derived from the word ‘poly’, meaning ‘many’, and the word ‘ticks’, meaning ‘blood sucking parasites’.

Fyrra álit

0

arazta fyrir 16 árum, 1 mánuði

Jamm xd

“One is glad to be of service.”

Fyrra álit

0

Saltpillur fyrir 15 árum, 11 mánuðum

hef bara lesið hana á íslensku, auðvitað kemur margt betur út á ensku en maður veit það alveg,

So the lamb fell in love with the lion
Svo lambið féll fyrir ljóninu, kommon þetta lítur bara illa út. En ef þú pælir ekki í því þá er þetta bara love :D

Fyrra álit

0

Adrenalin fyrir 15 árum, 11 mánuðum

Já, kannski en ég las hana fyrst á ensku og get engan vegin hugsað mér hana á íslensku. Hef reynt að komast í gegnum íslensku bókina en það endaði á því að ég fór svona lauslega fyrir síðustu 200 blaðsíðurnar því það pirraði mig rosalega hvernig hún var þýdd O.o

The word ‘politics’ is derived from the word ‘poly’, meaning ‘many’, and the word ‘ticks’, meaning ‘blood sucking parasites’.

Fyrra álit

0

Saltpillur fyrir 15 árum, 11 mánuðum

haha :), mér finnst hún fín, það er auðvitað ekki hægt að hafa þetta fullkomið.
En ég elska þessa bók :D

Fyrra álit

0

Adrenalin fyrir 15 árum, 11 mánuðum

Það er auðvitað ekki hægt annað en að elska hana ^^

The word ‘politics’ is derived from the word ‘poly’, meaning ‘many’, and the word ‘ticks’, meaning ‘blood sucking parasites’.

Fyrra álit

0

dalasport fyrir 15 árum, 3 mánuðum

Enska bókin er mikið betri en mér finnst Twilight og Braking dawn skemmtilegastar:) Þetta er besti bókaflokkur sem ég hef lesið með Harry Potter!!!!

Fyrra álit

0

Adrenalin fyrir 15 árum, 3 mánuðum

Það er liðinn langur tími síðan ég skrifaði þetta og margt hefur breyst. Til dæmis finnst mér twilight serían ekki lengur best á neinu tungumáli og ég myndi aldrei nokkurn tíman láta svona ódýra unglingaskáldsögu í sama flokk og Harry Potter serían.
Twilight serían eitrar huga manns, passaðu þig =/

The word ‘politics’ is derived from the word ‘poly’, meaning ‘many’, and the word ‘ticks’, meaning ‘blood sucking parasites’.

Fyrra álit

0

dalasport fyrir 15 árum, 2 mánuðum

Ég hef lesið allar Harry potter bækurnar 7 sinnum og ætla mér að ná að lesa þær 10 sinnum áður en ég verð tvítug þannig að Þeim verður ekki gleymt!!! En einginn bókaflokkur(nema Harry) hefur gripið mig svona, ég lét ekki Breaking Dawn niður nema til að borða og læra.En ég skal passa mig;)

Fyrra álit

0

Adrenalin fyrir 15 árum, 2 mánuðum

Ekki það að þú gleymir harry potter seríunni, frekar það að láta twilight seríuna svo nálægt eða jafnvel í sama sæti og Harry Potter finnst mér ekki við hæfi.
Ef þú lítur betur í bókina og ferð að pæla út í plottinu þá áttarðu þig kannski á því að það sem sumir vilja kalla frumlegan söguþráð er nokkurn veginn eins og allir söguþræðir í unglinga/drama/ástarsögum.
Og fer Bella ekkert í taugarnar á þér? hversu ógeðslega, viðbjóðslega hógvær hún er?
Persónurnar í þessu eru týpískar Mary Sue og Gary Stue.

The word ‘politics’ is derived from the word ‘poly’, meaning ‘many’, and the word ‘ticks’, meaning ‘blood sucking parasites’.

Fyrra álit

0

dalasport fyrir 15 árum, 2 mánuðum

Bella er svolítið skrýtin en ég hef aldrei verið ástfangin svo að ég ætla ekki að dæam hana nánar!!!! Svo er líka engin með sama smekk…. Ég á aldrei eftir að henda þessum bókum en eins og er núna heilla þær mig upp úr skónum:) (eins og marga aðra)

Er að gera upplestur um Harry Potter!! var í vandræðum u hvora bókina ég ætlaði að velja en á endanum valdi ég Harry;)

Fyrra álit

0

Adrenalin fyrir 15 árum, 2 mánuðum

Eins og ég sagði, Harry potter og Twilight eiga alls ekki að vera í sama flokki, það stríðir gegn óskrifuðum bókmenntalögum.

The word ‘politics’ is derived from the word ‘poly’, meaning ‘many’, and the word ‘ticks’, meaning ‘blood sucking parasites’.

Fyrra álit

0

TheMadHatter fyrir 16 árum, 1 mánuði

Ekki lesið hana á ensku né íslensku. Er annars búin að heyra að þetta sé óttaleg Sue-bók.

Fyrra álit

0

Nobody fyrir 16 árum, 1 mánuði

Sue-bók?

Fyrra álit

0

TheMadHatter fyrir 16 árum, 1 mánuði

Mary Sue.

Fyrra álit

0

arazta fyrir 16 árum, 1 mánuði

Neii, þetta er ekki nein Sue-bók.

“One is glad to be of service.”

Fyrra álit

0

TheMadHatter fyrir 16 árum, 1 mánuði

Segja frá?

Fyrra álit

0

Ameza fyrir 16 árum, 1 mánuði

Ekki lesið hana en ég les bækur yfirhöfuð á ensku ef þær eru skrifaðar á ensku frekar en íslensku :P

kveðja Ameza

Fyrra álit

0

Unnursvana fyrir 16 árum, 1 mánuði

Ljósaskipti?… einhvernveiginn finnst mér titilinn á bókinni hræðilegur, kannski vegna þess að ég er búin að venja mig á Twilight, hef bara lesið hana á ensku og er ekki viss um að ég myndi fá það af mér að lesa hana á Íslensku… þetta eru samt góðar bækur, ég hef samt lesið mun betri bækur.

Fyrra álit

0

kokomjolk93 fyrir 16 árum, 1 mánuði

nafnið er nóg fyrir mig xD veit þetta er nokkurnveginn bein þýðing en LJÓSASKIPTI xD brilliant

Fyrra álit

0

Violet fyrir 16 árum

haha, flestar íslenskar þýðingar af enskum bókum jafnast ekkert á við bókina á ensku. en ég veit nú ekki, mig langar til að lesa hana á íslensku =P er að vonast til að fá hana á íslensku í jólagjöf, er ekki að fara að splæsa 4000kr. í hana.

"Reading is one form of escape. Running for your life is another."

Fyrra álit

0

Ariadna fyrir 16 árum

Ég þori ekki einu sinni að byrja á henni á íslensku, hún virkar alveg það mikið kjánalega :')
Bara auglýsingin “Bella elskar Edward, jafnvel þótt hann sé vampíra!” ooof kjánalegt 8-)

Without the dark we'd never see the stars

Fyrra álit

0

arazta fyrir 16 árum

Exactly

“One is glad to be of service.”

Fyrra álit

0

Plut0 fyrir 16 árum

þetta er eina bók sem ég veit um sem er flokkuð undir vampíru ástarsagnir.

allavega samkvæmt auglýsingunni hef ekki lesið þessa bók en usn ég sá auglýsinguna þá eiginlega bara leið mér kjánalega og langaði ekkert að lesa þessa bók þótt ég hafði heirt að hún væri ágæt/mjög góð og að íslenska þýðigin væri asnaleg. en samt vampíru ástarsagnir eins og þú seigir það er aðeins of kjánalegt.

Out of Many One People

Fyrra álit

0

Ariadna fyrir 16 árum

Elskan mín, það er til ógrynni af “vampíru ástarsögum” t.d. eftir Katie Macalister, Sherrilyn Kenyon og Charlane Harris :)

en já, auglýsingin er kjánaleg og íslenska þýðingin er kjánaleg…Twilight serían á ensku er hins vegar alveg dásamleg og virkilega þess virði að lesa :)

Without the dark we'd never see the stars

Fyrra álit

0

Vilhelm fyrir 16 árum

Ég er kannski frekar seinn, EN eins kjánalega og auglýsingin hljómar þá lýsir hún samt Twilight eins og bókin er, þ.e.a.s. ástarsaga með vampíruívafi skrifuð fyrir yngra kvenfólk (13-24 ára).

Fyrra álit

0

Ariadna fyrir 16 árum

já já, enda finnst mér þín lýsing hljóma mun betur heldur en það sem sagt er í auglýsingunni. En bara ein spurning, hefuru lesið seríuna? (:

Without the dark we'd never see the stars

Fyrra álit

0

Vilhelm fyrir 16 árum

Nei, ég get ekki sagt að ég sé eitthvað yfir mig spenntur að lesa bók eftir konu sem verður ástfangin af eigin sköpun.

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 16 árum

Ég var að klára hana á íslensku, oog já hefði viljað fá hana á ensku, en hún var samt ekkert eitthvað oof kjánaleg. Alveg hægt að lesa hana án þess að fara hægja eða fá kjánahroll. Mér fannst hún bara sæt og voðalega rómó :)

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 15 árum, 11 mánuðum

Ég er ekki enn búin að lesa hana. hún er aldrei inn á bókasöfnum :( þannig er að pæla í að sjá bara myndina áður en er að velta fyrir mér að það eiðileggi ekki bækurnar ef ég horfi fyrst á myndina?

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 15 árum, 11 mánuðum

Jú ég held það myndi allavegna ekki gera það.

Fyrra álit

0

Nobody fyrir 15 árum, 11 mánuðum

Myndi sleppa því að sjá myndina, hún er án gríns næstum því Eragon-léleg.

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 15 árum, 11 mánuðum

ókeii thaks

Fyrra álit

0

oseto fyrir 15 árum, 10 mánuðum

ég sá fyrst myndina án þess að vita neitt um hana og las svo bókina og plana að lesa hinar. Þannig fannst mér myndin mjög góð og bókin enn betri! Mæli með því ef einhver hefur ekki enn lesið bækurnar ;)

“Life is a journey I don't have a map for.”

Fyrra álit

0

hjh fyrir 15 árum, 10 mánuðum

Ég hef nú ekki lesið ensku bækurnar en ég held að þær séu samt miklu betri, samt var íslenska ágætlega þýdd :)

Fyrra álit

0

yrra fyrir 15 árum, 8 mánuðum

verða hinar bækurnar þíddar yfir áíslensku líka eða bara þessi bók ?

Fyrra álit

0

arazta fyrir 15 árum, 8 mánuðum

Ætli það komi ekki ein um hver jól *-)

“One is glad to be of service.”

Fyrra álit

0

CodeNegative fyrir 15 árum, 3 mánuðum

Hahaha, já.
,,Do i annoy you?“ Varð að ,,geri ég þér gramt í geði?”

“And Shepherds we shall be, for thee, my Lord, for thee.

Fyrra álit

0

Ævintýrabókmenntir

Ævintýrabókmenntir

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Ýmsar fantasíur

Ljósaskipti.

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi