Í Afganistan er þetta huge deal. Þeirra menning, og persónulega held ég að flestum sé skítsama hversu marga af sínum eigin þeir drepa með villimannslegu aðferðunum sínum.
Sambærilegt því sem kristnir menn gengu í gegnum. Biblían var á latínu (kannski stundum grísku eða hebresku) og það varð algjör bylting þegar menn hófu að þýða hana yfir á önnur tungumál.
Þetta er vissulega skiljanlegt ef haft er í huga það vald sem menn hafa fram yfir aðra ef þeir geta lesið ritninguna. Kóraninn er skrifaður á arabísku og vissulega tala margir arabísku, en fáir eru læsir og jafnvel þótt þeir væru læsir á nútíma arabísku er óvíst að þeir gætu skilið hann.
Þetta er líka skiljanlegt vegna þess valds sem þýðandinn fær við ýmiss túlkunaratriði. Annars er ég á móti skipulögðum trúarbrögðum og sammála þér, bara vekja athygli á þessari hlið málsins.
and now for something quite interesting: Þess má einnig geta að íslensk tunga hefur varðveist ein vel og raun ber vitni meðal annars vegna þess að biblían var þýdd á íslensku. Ólíkt Norðmönnum sem notuðu danska biblíu lengi vel og færðist tunga þeirra verulega frá vestur-norrænu máli yfir í austur-norrænt mál
Við erum alheimurinn, vaknaður til vitundar um sjálfan sig
Hugi notar vefkökur til að bæta notendaupplifun á vefsíðunni og greina umferð um hana.
Einnig hefur Hugi uppfært persónuverndarstefnu sína. Skoðaðu stefnuna hér..