Fann frábæran þýðingar stað…! ;)
http://www.spiderhog.com/translate.htm


Danish to Icelandic :
Í dag búa there eini [[apparaturafgifter]] til Belgía, Grikkland, Ítalía, Portúgal, Þýskaland og Spánn, og [the] [royalties] til þessir [the] land [varies] mjög báðir viðvíkjandi umfang og [[opkrævningsform]]. Þýskaland virðast þessi [[være]] þessi il land, hvar viðeigandi tilvera íhuga [royalties] yfirleitt mynd við stafrænn [[kopieringsudstyr]]. Eftir á þessi við [[Kulturministeriet]] mennta hefur það Þjóðverji [[justitsminister]] láta verða [a] rifja upp til [[Forbundsdagen]], hvar there hætta upp til, þessi there þekktur [a] breyting frá [[ophavsretsloven]] ljúka við [a] tollur yfirleitt stafrænn [[kopieringsudstyr]]. [It'll] bl.a. bæta við upp til [royalties] á [[computerharddisks]], prentari, MP-3 leika bak, mótald og ISDN-planta. A flutningur frá danska [[apparaturafgifter]] ganga út frá kunningi til [[afgiftssituationen]] til þeir annar EU-[the] land. Að frátöldum [a] [such] kunningi [[vil]] þessi [[være]] erfiður þessi blettur, hver ef allir [[grænsehandelseffekter]] og [[erhvervsøkonomiske]] afleiðing kynning frá [a] danska [[apparaturafgift]] vera á frelsi til [could] bera við sig. [[Kulturministeriet]] geta þar að auki bakgrunnur finna þessi einmitt þessi bíða eftir [the] þróun á [the] akur, borðlag there fá fleiri skýr starf til [the] spurning óður í [a] ef allir flutningur frá [[apparaturafgifter]]

Danish to English :
Today reside there only [apparaturafgifter] to Belgium, Greece, Italy, Portugal, Germany and Spain, and the royalties to those the land varies highly both regarding extent and [opkrævningsform]. Germany seem that [være] that sole land, where decent being considers royalties at all forming by digital [kopieringsudstyr]. After that by [Kulturministeriet] educated has it german [justitsminister] rendered a review to [Forbundsdagen], where there leave off up to, that there known a alteration from [ophavsretsloven] finish a customs at all digital [kopieringsudstyr]. It'll bl.a. add up to royalties at [computerharddisks], printers, MP-3 play back, modems and ISDN-plant. A performance from danish [apparaturafgifter] presupposes acquaintance to [afgiftssituationen] to they others EU-the land. Except a such acquaintance [vil] that [være] difficult that mark, which if any [grænsehandelseffekter] and [erhvervsøkonomiske] consequences introduction from a danish [apparaturafgift] be at liberty to could carry by themselves. [Kulturministeriet] can at that background find that precisely that await the development at the field, ante there get more explicit calling to the question about a if any performance from [apparaturafgifter]