[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 7 mánuðum Fjöldi lestra: 365

Hvað þýðir GTi? (könnun)

Nú þætti mér gaman að heyra frá einum af þessum 51 Huga notendum sem nú þegar hafa sagst vita hvað GTi stendur fyrir. Inform me!

Ég hef lengi haldið að GTi standi fyrir eitthvað í líkingu við Grand Touring International, eða Gran Turismo Intermediate, Grand Touring Intermediate..

Ég leitaði að þessu, en fann ekki neitt. <a href='http://www.geocities.com/TimesSquare/Chasm/1632/shared/funnies.htm'>Þessi</a> vefur taldi upp ‘GTi’ á listanum sínum, en þýðir það bara sem ‘GTi’! Urgh. Annarstaðar er það þýtt sem Got Tossers Inside, en það hjálpar nú ekki mikið.

Ég fann samt ýmsar þýðingar á bílanöfnum og heitum:

Fantasizing On Race Day
Ain't My Car
Fix It Again Tony?
Feeble In Automotive Technology
Swedish Automobile, Always Broken

Og fleira :)

Prófið að slá inn ‘car acronyms’ inn í einhverja leitarvél og þið ættuð að finna helling af þessu.

Kayman fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Þýðir þetta ekki bara GólfTeppi Innifalið?:)

Fyrra álit

Partytruck fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Grand Turismo
Grand Touring

og i'ð er að sjálfsögðu injection

En GTi stendur ekki alltaf fyrir kraftmeiri vélar heldur frekar fyrir annan búnað bílsins eins og mælaborð, fjöðrun, Low-profile dekk sem standard, og aðrir hlutir tengdir innréttingu og boddýkitti. Það er td. hægt að fá 1600 8ventla Golf sem GTi bíl og það er bara haugmáttlaus golfrella í honum. -Roses are red, violets are blue. I'm schitzofrenic, so am I-

Fyrra álit

Dune fyrir 22 árum, 7 mánuðum

GTI stendur fyrir Grand Touring Injection sem er tækni sem VW þróaði fyrir 25 árum síðan. Í dag er GTI vörumerki fyrir GOLF GTI og aðrar gerðir VW sem eiga það sammerkt að vera með kraftmeiri vélargerðir en aðrar tegundir VW.

DON ———————————–
clean desk is a sign of a sick mind

———————————–

Fyrra álit

Duce fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Oft kallað “GeTiggI”

Fyrri kynslóðir af sportbílum voru stundum kallaðar GT .. Grand Touring..sem er bara tilvísun í þanniglagað keppnisform og svo bætti VW þessu sæta “i” fyrir aftan vegna injection i golf GTi.. já og i með littlu ..
alla vegana stóð ég í þessari meiningu .. endalega leiðréttið ef ég fer með fleipur [.Love.]Duce
sticks and stones will brake my bones but words will never hurt me !

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

GT hugtakið og merkið lifir enn, t.d. Maserati GT4200, MMC 3000GT, (látið mig vita ef ég er að snúa þessu við), Ferrari 456GTM (M fyrir Modificato, hét áður GT). “I might wan't a bagel to go with that coffee.” -Paul Smecker (Willem Dafoe) í The Boondock Saints

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Kraftmeiri? Er ekki bara Golf, Polo (ekki í augnablikinu) og Punto (VW sem ég væri til í!) sem fá GTI merki? Merkilegt því að Golf GTI á nokkuð í land með að hafa V5 og V6 bílana ;) “I might wan't a bagel to go with that coffee.” -Paul Smecker (Willem Dafoe) í The Boondock Saints

Fyrra álit

Partytruck fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Afhverju finnst mér þessi umræða bara snúast um VW eru allir búnir að gleyma hinum bílunum:

Corolla GTi16
Carina E GTi
Mazda 323 GTi
Mazda 626 GTi
MMC Colt GTi
Celica GTi 1600 og 2000cc
Sunny 2000 GTi
Charade GTti
Swift GTi -Roses are red, violets are blue. I'm schitzofrenic, so am I-

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Mazda 626 var reyndar aðeins GT en ekki GTi, þó svo að hann hafi verið með beinni innspýtingu. Vectro

“Women might be able to fake orgasms. But men can fake whole relationships.”

“Face it. We all want women who will pamper us like our mothers, and screw us like the government.”

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Takk, takk, takk fyrir að koma þessu atriði á framfæri. Þetta er ekki GTi bíll frekar en MMC 3000GT! (Ég átti svona og kalla hann ætið GT eins og hann heitir) “I might wan't a bagel to go with that coffee.” -Paul Smecker (Willem Dafoe) í The Boondock Saints

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 7 mánuðum

323 bíllinn var líka bara GT, en ekki GTi…. pirraði mig alltaf þegar fólk kallaði hann GTi, veit ekki afhverju.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Ah. Gott að vita það.. Annars hef ég alltaf verið meira fyrir 626 bílin frekar en 323.. en 323 4wd dohc turbo bílinn… mmmm. Vectro

“Women might be able to fake orgasms. But men can fake whole relationships.”

“Face it. We all want women who will pamper us like our mothers, and screw us like the government.”

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 7 mánuðum

323 F GT, ég átti tvo þannig, frábærir bílar og nokkuð sprækir, sá fyrri 8 sek í 10 kmh, en sá síðari 8.5 sek.

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Þú ert bara anorak. Ég þoli ekki rangfærslur ;) “I might wan't a bagel to go with that coffee.” -Paul Smecker (Willem Dafoe) í The Boondock Saints

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Anorak….? Nú er ég alveg búin að týna þér….. :)

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Anorak er orð sem bretar vilja nota yfir bíladellukalla sem tína sér í samræðum yfir hvernig rendurnar á jarðtengingarvírunum á MGB voru o.þ.h. “I might wan't a bagel to go with that coffee.” -Paul Smecker (Willem Dafoe) í The Boondock Saints

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Úhhhhhhh, ég er nú ekki “alveg” svo slæmur…. en ég held samt að ég sé á góðri leið þangað.

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

The only place to be ;)

Mál að stofna svona exclusive anorak klúbb sko… invitation only :D “I might wan't a bagel to go with that coffee.” -Paul Smecker (Willem Dafoe) í The Boondock Saints

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Einföld ástæða. VW gerði með Golf MkI GTI fyrsta GTi bílinn og ef við viljum skilgreina hvað GTi bíll er þá er einfaldast að líta aftur og skoða hvað Golf GTI var: upphituð innkaupakerra - kraftmeiri vél, fínpússuð fjöðrun og smá útlitsleg hint um að þetta væri ekki Golfinn hennar mömmu. Hrein fullkomnun.

Golf GTI skilgreinir hvað GTi þýðir mun betur en hvað stafirnir standa fyrir. “I might wan't a bagel to go with that coffee.” -Paul Smecker (Willem Dafoe) í The Boondock Saints

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Grand Touring Injection? Það var mín ágiskun þegar ég var 10 ára, en síðan þá hef ég afskrifað það sem heimskulega þýðingu. Að setja eftirnafnið Grand Touring Injection fyrir aftan nafnið á sporttýpum.. Hvaða fávita datt í hug að apa nafnið upp eftir VW án þess að spá í þýðingu þess?

*sigh*

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

GT = Gran Turismo / Grand Touring og VW smellti I fyrir aftan til að láta vita að nýja upphitaða innkaupakerran þeirra væri með beinni innspýtingu. Þar með fæddist GTi = Hot Hatch :) “I might wan't a bagel to go with that coffee.” -Paul Smecker (Willem Dafoe) í The Boondock Saints

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 7 mánuðum

http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?p=dict&String=exact&Acronym=GTI

Sjá neðst. Vectro

“Women might be able to fake orgasms. But men can fake whole relationships.”

“Face it. We all want women who will pamper us like our mothers, and screw us like the government.”

Fyrra álit

ih8 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Ég veit a.m.k. hvað FORD stendur fyrir; Fix Or Repair Daily “life´s a bitch, than you marry one!”

I WAS BORN FOR DYING!

Fyrra álit

Partytruck fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Félag organdi rassa dýrkenda

F.O.R.D. -Roses are red, violets are blue. I'm schitzofrenic, so am I-

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Ég fíla ekki J-Lo ;) “I might wan't a bagel to go with that coffee.” -Paul Smecker (Willem Dafoe) í The Boondock Saints

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Hún er nú með flottan rass og maga….

Raga, lass og mæri.

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Mig langar meira í Kylie, sérstaklega ef ég fæ Ford StreetKa ;D
 “I might wan't a bagel to go with that coffee.” -Paul Smecker (Willem Dafoe) í The Boondock Saints

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Satt að segja er ég með díl við konuna…. ef mér býðst að leggjast í rúmið með Kylie þá má ég gera það! Hún er með Brad Pitt á sama díl…. fat chance right!

Kylie er laaaaaaaaaang flottust.

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Hehe, ég sé að þú hefur smekk fyrir fleiru en bara bílum ;) “I might wan't a bagel to go with that coffee.” -Paul Smecker (Willem Dafoe) í The Boondock Saints

Fyrra álit

soulwatcher fyrir 22 árum, 7 mánuðum

hmm fílar ekki mal3 J-Lo-Hoe (Hoe=whore) Speed is Power and Power is most addiction drug that you get so what are you waiting for?

Why complain?

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 7 mánuðum

Ef ég fílaði huge rassa væri ég ekki að slefa yfir Peugeot 205 heldur MMC Eclips og ekki 911 RS heldur Turbo ;) “I might wan't a bagel to go with that coffee.” -Paul Smecker (Willem Dafoe) í The Boondock Saints

Fyrra álit

Bílar

Bílar

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Umræður um bíla

Hvað þýðir GTi? (könnun)

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi