Gusti2 fyrir 22 árum, 10 mánuðum Fjöldi lestra: 208

Roadster, coupe og hardtop

Ég er að leita mér að íslenskum orðum fyrir:

Roadster,
Coupe og
Hardtop

Veit einhver hvað þetta kallast á íslenskunni
okkar?

gje fyrir 22 árum, 10 mánuðum

Ég mundi segja blæjubíll, kúpubakur (eða bara 2ja dyra) og harðtoppur! -Gje

Fyrra álit

Gusti2 fyrir 22 árum, 10 mánuðum

Þetta snýst um corvettur, gömlu corvetturnar
hétu roadsters, svo voru til seinna coupe,
convertible og hardtop þannig að roadster
getur ekki verið blæjubíll

Roadster = ?
Coupe = kúpubakur
Convertible = blæjubíll
Hardtop = harðtoppu

Fyrra álit

v8man fyrir 22 árum, 10 mánuðum

Veg-ari

kúpubakur og hartoppur :Þ

Fyrra álit

gdawg fyrir 22 árum, 10 mánuðum

Eftir því sem ég get bezt séð er eina orðið yfir roadster í íslensku, blæjubíll, Z3 er kallaður roadster, sömuleiðis Z8, Audi TT með blæju heitir roadster og eflaust eru til fleiri dæmi.
Þetta eru bara kanarnir að rugla með þig :)

-Herra Stór!

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 10 mánuðum

Ég get vel skilið að þessi íslensku orð pirri þig, ég myndi bara segja roadster og coupe.

Hvenær fóru þeir að kalla Corvette hardtop og hvaða útfærslu? Who died and made you Elvis? - Cordelia

Fyrra álit

oskard fyrir 22 árum, 10 mánuðum

Ég last einhverstaðar að til þess að roadster megi vera kallaður roadster verði hann að vera blæjubíll… en það er samt held ég til jaguar sem er ekki blæju en samt kallaður roadster…
ég er ekkert viss en mig minnir þetta endilega oskard
oskar@oddcreations.org
www.oddcreations.org

-Letingi er maður sem frestar því til morguns sem hann lét bíða þangað til í dag.

Fyrra álit

Mal3 fyrir 22 árum, 10 mánuðum

Roadster er aldrei með föstu þaki, síðan megið þið fara að rífast um smáatriði! :) Who died and made you Elvis? - Cordelia

Fyrra álit

Bílar

Bílar

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Umræður um bíla

Roadster, coupe og hardtop

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi