123qweasdzxc fyrir 16 árum, 9 mánuðum Fjöldi lestra: 862

VW

ég hef lengi velt fyrir mér afhverju mælaborðið á sumum golfum t.d. segir 220, sumir 240 og svo sumir 260, eftir hverju fer þetta, og já annað…. hvað kallast mælaborðið í bílum á ensku?

Aiwa fyrir 16 árum, 9 mánuðum

Ég held að mælaborðin sýni bara hærri tölu eftir vélastærð og/eða árgerðum.

Mælaborð er instrument cluster á útlenskunni.

Fyrra álit

Loki fyrir 16 árum, 9 mánuðum

Hef alltaf heyrt að mælaborð sé dashboard eða bara dash.

„It is not worth an intelligent man's time to be in the majority. By definition, there are already enough people to do that.“

Fyrra álit

CarreraGT fyrir 16 árum, 9 mánuðum

Dashboard er öll innréttingin.. Instrument panel er bara mælaborðið sjálft

Carrera GT

Fyrra álit

Aiwa fyrir 16 árum, 9 mánuðum

Var að fara að skrifa dashboard en hætti við það því ég var ekki klár á því, en instrument cluster er mælanorðið með mælunum.

Fyrra álit

ZooMix fyrir 16 árum, 9 mánuðum

Þetta hefur nákvæmlega ekkert að gera með það hvað bíllinn kemst hratt. Minnir að 1600cc golfinn komist upp í 200 þó svo að mælirinn sýni 240. Nýji R32 bíllinn sýnir 300 en er limitaður í 250. Finnst þetta mjög asnalegt system…

Fyrra álit

Loki fyrir 16 árum, 9 mánuðum

Keyrði einu sinni Lancia Musa, hraðamælirinn fór uppí 240, botnaði hann og hann rétt náði 150 :P

„It is not worth an intelligent man's time to be in the majority. By definition, there are already enough people to do that.“

Fyrra álit

JonaZ fyrir 16 árum, 9 mánuðum

get staðfest að 1600 golf kemst bara upp í ~190 ekki gott sko

PeNiSPeNiSPeNiSPeNiS

Fyrra álit

Bring fyrir 16 árum, 8 mánuðum

Hver þarf að fara hraðar en 190km/klst?

Fyrra álit

JonaZ fyrir 16 árum, 8 mánuðum

klárlega flesti

PeNiSPeNiSPeNiSPeNiS

Fyrra álit

fugl fyrir 16 árum, 9 mánuðum

mælaborð gengur undir mörgum nöfnum, Aiwa sagði eitt af þeim þarna fyrir ofan (sem ég hef aldrei heyrt eða séð áður) svo má líka finna þetta undir instrument panel, dashboard og örugglega fleyrum sem ég veit ekki um

„Ef þú smælar framan í heiminn þá smælar heimurinn framan í þig.“

Fyrra álit

trapiisa fyrir 16 árum, 8 mánuðum

Icelandic-English “mælaborð”

NOUN (NEUTER)
dashboard; instrument panel; instrument board

Become vengeance .. become wrath.

Fyrra álit

Bílar

Bílar

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Umræður um bíla

VW

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi