Eg las allar þær sem hafa komið út á íslensku. Því miður aðeins 12. ‘I Noregi eru þær 40. Það var mikið svekkelsi fyrir mig þegar ég komst að því að það væru fleiri. Nú bý ég í Noregi og er byrjuð að safna seríunni (öllum 40). Það gengur hægt en markmiðið er að eignast og lesa þær allar með tölu. Fínustu bækur (eða allavega þær 12 fyrstu). Eflaust eiga þær nú eftir að þynnast út í lokin eins og ’Isfólkið.

Það var annar þráður á korkinum fyrir stuttu síðan um Raiju bækurnar.

Ggogsi

jebb, las nokkrar, einnig var korkur um þær um daginn.

Íslendingar keyptu ekki það mikið af þessum bókum að það var einfaldlega hætt að þýða þær!! Þá er bara um að gera að læra sænsku og norsku og lesa þær þannig=) Eða læra sænsku og norsku á því að lesa þær! Þannig lærði ég allavega sænsku=) Á ísfólkinu!<br><br>The producers would like to thank all the fish who have taken part in this film. We hope that other fish will follow the example of those who have participated, so that, in future, fish all over
the world will live togehter in harmony and understanding, and put aside their petty differences, erase pursuing and eating each other and live for a brighter, better future for all fish, and those who love them.

<i>úr monty python the meaning of life</i

Las allar 12… Fannst þetta eitthvað skrítið því það stóð aftast í nr. 12 að það væri framhald.. Fannst svolítið svekkjandi að það var aldrei þýtt :P En… það er bara um að gera að læra sænsku eða norsku eða á hvaða tungumáli sem þetta er..

Já mér finnst alveg þvílíkur bömmer að það sé ekki búið að þýða þetta! Það hlýtur að vera til sænskumælandi fólk sem getur gert það! Mig langar sko ekkert að læra sænsku eða norsku ég held mig bara við íslenskuna! Ef ég myndi læra sænsku einhverntíma væri það til þess að geta þýtt Raiju bækurnar fyrir okkur öll! Ég er reyndar bara að byrja á bók 7 núna og þetta eru massa bækur! Sérstaklega fyrir þá sem eru veikir fyrir Finnlandi eins og ég! Fullt af flottum nöfnum í bókinni og svona!!