Það er bara búið að þýða fyrstu tvær bækurnar og ég held að það sé ekki farið að minnast á ‘imprint’ fyrr en í þriðju bókinni.
Því miður er ég bara alveg tóm þessa stundina hvað góðar hugmyndir varðar. Orðabókin býður upp á stimpla, merkja, móta, greypa, festa (í minni).
Ég myndi líklega retna að tala bara í kringum það um ást við fyrstu sýn eða að parast til lífstíðar, eða eitthvað þess háttar.
Forever is such a long, long time and most of it hasn't even happened yet.